- Joined
- Oct 5, 2010
- Messages
- 2,670
- Location
- Fook knows
Ace in it.
I've been attempting to buy some bits and pieces from Germany. Anyway, I bought a Cagiva W12 brochure and the **** sent me a Ducati 750ss one instead. I thought it was a wind up at first after the ebay debacle. So I emailed him that he'd sent the wrong thing and I wanted the correct one sending out asap. This is his reply, it made me chuckle. Wacky Gerries.
Hello and sorry for the Verwechllung. Brochure W12 is underway.
Please bank information and best return costs leave.
Thanks and greetings from Bavaria - Johann Haider
I tried deciphering? some Nesbit to German. This a Sean quote to German.
Sean.
"a bocht ma firt tuono when a wis abot 35, by pure chance ah'd just selt a blade 1000 efter twa month o hain it as a fancied a change, an a neebur wis sellin his gen1 , filly loaded, wi pc arrow system, gillies rearsets aw the bits at a guid price, so a bocht it an blew the ither twa grand on drink an doity hoors,,,,,, thats no strictly true as ahm no a big drinker
"
Seanfuhrer,
"a bocht ma firt Tuono when a scientific abot 35, by pure chance ah'd just a rare Blade 1000 efter twa month hain o it as a fancied a change to a neebur wis sellin his gen1, filly loaded, wi pc arrow system, gillies Rearsets aw the guid bits at a price, so a bocht blew it on the ither twa grand on drink at Doity Hoor ,,,,,, thats no strictly true as ahm no a big drinker"
Now Rico speak to German,
Rico,
"Lookin for a seat tae suit a 95 TDM850 fur ma winter hack. or even a replacement cover. Its the one wi the big extended front bitties that go up the side o the tank.
Seems second hand ones ur rarer thin the proverbial rockin horse doodah. Anyone ken where ah micht find one? Been through heaps breakers ana.
Check yer dark corners in case there one lurkin at the back o the shed. ah will easily gie it a good home in exchnage fur sum folding readies."
Ricofuhrer,
"Lookin for a seat tae suit a 95 TDM850 for ma winter hack. or even a replacement cover. Its the one wi the big front extended bitties that go up the side o the tank.
Seems rare second hand ones for the proverbial thin rockin horse doodah. Anyone ah micht ken where one find? Been through heaps breakers ana.
Check yer dark corners in one case there lurkin at the back o the shed. ah energy will easily it a good home in exchnage for folding readies sum".
See, its the same. German.
And here they are, be carefull.
I've been attempting to buy some bits and pieces from Germany. Anyway, I bought a Cagiva W12 brochure and the **** sent me a Ducati 750ss one instead. I thought it was a wind up at first after the ebay debacle. So I emailed him that he'd sent the wrong thing and I wanted the correct one sending out asap. This is his reply, it made me chuckle. Wacky Gerries.
Hello and sorry for the Verwechllung. Brochure W12 is underway.
Please bank information and best return costs leave.
Thanks and greetings from Bavaria - Johann Haider
I tried deciphering? some Nesbit to German. This a Sean quote to German.
Sean.
"a bocht ma firt tuono when a wis abot 35, by pure chance ah'd just selt a blade 1000 efter twa month o hain it as a fancied a change, an a neebur wis sellin his gen1 , filly loaded, wi pc arrow system, gillies rearsets aw the bits at a guid price, so a bocht it an blew the ither twa grand on drink an doity hoors,,,,,, thats no strictly true as ahm no a big drinker
"Seanfuhrer,
"a bocht ma firt Tuono when a scientific abot 35, by pure chance ah'd just a rare Blade 1000 efter twa month hain o it as a fancied a change to a neebur wis sellin his gen1, filly loaded, wi pc arrow system, gillies Rearsets aw the guid bits at a price, so a bocht blew it on the ither twa grand on drink at Doity Hoor ,,,,,, thats no strictly true as ahm no a big drinker
"Now Rico speak to German,
Rico,
"Lookin for a seat tae suit a 95 TDM850 fur ma winter hack. or even a replacement cover. Its the one wi the big extended front bitties that go up the side o the tank.
Seems second hand ones ur rarer thin the proverbial rockin horse doodah. Anyone ken where ah micht find one? Been through heaps breakers ana.
Check yer dark corners in case there one lurkin at the back o the shed. ah will easily gie it a good home in exchnage fur sum folding readies."
Ricofuhrer,
"Lookin for a seat tae suit a 95 TDM850 for ma winter hack. or even a replacement cover. Its the one wi the big front extended bitties that go up the side o the tank.
Seems rare second hand ones for the proverbial thin rockin horse doodah. Anyone ah micht ken where one find? Been through heaps breakers ana.
Check yer dark corners in one case there lurkin at the back o the shed. ah energy will easily it a good home in exchnage for folding readies sum".
See, its the same. German.
And here they are, be carefull.
