From the video is impossible to say what the knocking is, but seeing as towards the end the knocking was there with hardly much pressure back and forth, I would think again about the head bearings, unless they really are that shot in which case you should feel it.
Are you sure you can't put your left hand on against the frame and top triple clamp to feel any movement whilst rocking with your right hand on the brake?
If you can get the front wheel up off the ground then feeling the head bearings or even forks it will be much easier to suss out.
BTW, have changed your front wheel recently?
you have checked the calipers are still bolted up tight right?
Is the front wheel spindle and clamp bolts tight?
Are the mudguard bolts all tight?
Are all the triple clamp bolts tight?
But if it's getting louder and worse in a short time, and your not sure, then take it to a garage for inspection before something fails or falls off and you end up on your arse!