pissing

hello folks when i put petrol in me bike (2000 mille, metal tank)it invariably leaks out just in front of the back wheel which is a ****. Now i understand this is quite a common thing and is most likely cos one of the breathers is blocked. can somebody help me with some pictures or a simple...