hanging

Ok I was checking out my clutch lever action earlier and discovered this two wires hanging loose, appears to have some sorta plug/switch type thing at the end? Where does it go or is it meant to be there? Slightly concerned"¦"¦..sorry for all the questions lately but this is my first Italian...

Some old ****-for-brains half-blind ******* in a KIA has nearly killed my Tuono and he nearly killed me. I'm not going into too much detail but it looks like a catD maybe C. Dented front wheel, forks bent tho not too bad, rear subframe bent, rear fairing. The frame looks ok, also back wheel...

Anyone know what this is for and why its dangling below the front sprocket cover for (06 RSVR) cheers http://http://s899.photobucket.com/albums/ac196/Tinman1980/?action=view&current=30102009191.jpg Well, today is my final ride of the year :rant Havent got a garage and dont want her sat outside...