coolant!

Hi guys, Im dripping abit of coolant from here, its gradually got worse, to the point where i notice a patch in the garage, is it a common fault on these? What part do I need to replace? I dont even know what that cylinder type thing with the rusty cap is! Heres a pic: