This would allow unfiltered air into the air box.
Welcome to air box 101
The standard airbox /evo/Badgers relys upon a closed airbox - the seal on the EVO and Badger keep the air box closed . The air is sucked in through the inside of the filter allowing clean air to pass through into the air box/engine.
The Rene/Hooked system is an open air box system. The air filter sits on top of the Throttle bodies. The air is sucked into the engine through the air filter from the outside of the filter allowing clean air into the engine.
If you follow this principle you will see that merely cutting holes in the standard air box may result in increased air flow BUT part of that air flow would be unfiltered. Not a good thing. The only way this could work is if the air filter was open at both ends ( my K and N isnt) and you made sure there was a good seal.
Phew. Going for a lay down now.
irate