Thanks guys for all your inputs. Much appreciated. With some excellent technical feedback regarding the wiring diagram gained from elsewhere, I have now begun the process of sourcing locally and internationally all the bits I need. This is always a 'mission' for those of us living south of the equator on the African Continent.
There is no doubt in my mind that ASD [Automatic switch on device] wired headlights which turn on with the ignition switch is a universal Aprilia problem, resulting in many ruined Sprag clutches (many more than say Triumph, Honda, or the later Suzuki's that have an OEM relay-driven or changeover switch 'cut while starting' feature on most of their models), and the ever-annoying dash resets. While the Euro-spec headlight on/off spec switch is a good option, it is an expensive one, especially in terms of the depressed South African Rand / US$ exchange rates and enormous shipping charges to the southern hemisphere. Additionally, it is a fun, satisfying and cost-effective project to build which offers a comprehensive and technological solution to a problem that the Aprilia factory failed to address during the manufacturing lifetime of the Gen #1 & #2 v-twins once the EU (and US?) made ASD lighting mandatory on all motorcycles.
The failure of my Sprag Clutch and constant Dash Resets was my original motivation for looking into making this modification utilized on Triumph and Suzuki motorcycles via its originator D'Ecosse. Accordingly, I will also be replacing the Sprag Clutch (for the cheaper, yet identical Ducati item) and the OEM R/R for the Shindengen FH012 MOSFET R/R as well as putting 4 mm cable direct from the Stator and 6 mm cable from the R/R to the battery utilizing Metri-Pack 280 Connectors, the Metri-Pack 630 ATO/ATF full size blade fuseholder, and of course the bespoke Furukawa QLW 250 to the R/R. For those interested, here is the diagram I am using - also borrowed from someone I think on the AF1 Racing US-based Caponord Forum:
For those worried about retaining the integrity of the OEM wiring loom, there is no excuse for shabby work! No butchering will take place! Instead, heavier gauge cable, Delpi Metripack connectors and fuseholders, quality heat shrink, correctly soldered and applied B-crimp 6.3 mm brass connectors and PET expandable cable braiding will be the order of the day, being definite improvements to the often poorer-quality items supplied by the factory at the behest of its inevitable bean counters, building bikes at cheaper overall costs - the famed 'Brown Connector' and 'White Barrel Connector' being two cases in point!
Once everything is finally up and running, I'll be sure to post some appropriate feedback. :banana